IG XII 4, 2, 1050

« ‹

› »

Insel Kos
Asklepieion
Ehreninschrift
Basis
Marmor
1.Jh. (A) / 2.Hälfte 1.Jh. n.Chr. (B)

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – –

- - -

1[– – – – – – Ἀσκλαπι]ῶι

1- - - dem Asklepios,

2 Ὑ̣[γ]ι̣είαι̣ Ἠ̣πιόναι.

2der Hygieia, der Epione.

– – – – – – – –

- - - (ehrte)

1[– – – – – Φλά]–

1- - - Fla-

2βιον Κ[αίσαρος]

2vius K- -,

3Σεβαστ[οῦ]

3den Freigelassenen

4ἀπελεύθερον

4des Kaisers,

5[εὐν]ο̣ίας χάριν.

5seines Wohlwollens wegen.

Inscriptiones Graecae